川制作首页 » 艺人经纪 » 焦点
秦岚献声《王的盛宴》 历经八小时配音马拉松
发布时间: 2012-08-10   作者:本站编辑   来源: 新华娱乐  

秦岚饰演吕雉

 

不久前,宣布已入围今年多伦多国际电影节的陆川电影《王的盛宴》现正在进行紧张的后期制作。昨日,正在无锡赶拍新戏的影片女主演秦岚也专程赶回北京,为《王的盛宴》中的“吕后”进行配音工作。由于新剧拍摄工作紧张,为了不耽误剧组的工作,秦岚一直持续工作了整整8个小时才结束此次配音,并笑称“好似经历了一场配音马拉松”。

 

    早在片方公布的《王的盛宴》首款预告片中,秦岚饰演的“千年一后”吕雉就被观众指为“人物阴毒、果敢、刚毅,老年扮相极度颠覆”。秦岚本人也表示,她在影片中多数戏份都集中在吕后四十多岁这一年龄段,而“那时候四十多岁的人,就相当于我们现在六十多岁人的状态”。在配音过程中,秦岚为了模仿老年吕后的“语态”,不惜“自毁”声带,“先最大声喊出台词,把嗓子喊得沙哑一些再正式开始配音”。

 

    在《王的盛宴》配音过程中,吕后声音中的果敢、狠毒、复杂与挣扎让配音导演都觉得可以通过了,可追求完美的秦岚还是提出了自己当很多看法和理解,说服导演并坚持再来一遍。在八小时马拉松般的配音工作中,“吕后”的每一句台词都可谓经过了秦岚的“精心打磨”。秦岚“不惜力”的敬业精神,也让配音导演非常心痛,“秦岚如果要是再以这样的狂态配下去,嗓子一定毁了,而且她第二天还要赶回无锡拍戏,真的太辛苦了”。

我来说两句 >>
登录 / 注册
发表给力评论!看新闻,说两句。